« Comme il voulait s’en aller, il aperçut, derrière lui, un inconnu qui le regardait en souriant et qui lui demanda où il allait ainsi. Christian, qui venait de se souhaiter de la compagnie, ne s’effraya pas moins de cette aimable présence. […] Ils se mirent en route et bientôt le jeune homme eut l’impression qu’il connaissait son compagnon de vieille date. «Comment êtes-vous venu dans ces montagnes ? demanda l’étranger. Si j’en juge par votre langage, vous n’êtes pas du pays. – C’est un point, répliqua le jeune homme, sur lequel il y aurait fort à dire, et pourtant cela ne vaut pas un récit. [NDA :Mais si, mais si.] Ce fut, en quelque sorte, une force extérieure à moi qui m’arracha au cercle de ma famille et de mes amis; mon esprit avait perdu la maîtrise de soi-même. Tel un oiseau captif en un filet fait de vains efforts pour s’en échapper, mon âme était prisonnière d’images et de vœux étranges. »

Tieck, Le Runenberg