Arthur C. Clarke.

 

 

SiseneG est disponible dans Odyssées : l’intégrale des nouvelles d’Arthur C. Clarke (Bragelonne, 2013),
dans lequel Denise Terrel s’est aventurée a proposer une traduction  :

 

Et Dieu dit : 

Ligne Aleph zéro à Aleph un : supprimer

Et l’univers cessa d’exister

Alors Elle réfléchit pendant éons et soupira. 

Annuler le programme Genèse, ordonna-t-Elle. 

Il n’avait jamais existé.