| 1+1 font parfois des dizaines de nuances. Fusionner le verbe, comprimer l’espace, épaissir l’existant. Laisser résonner les sons évoquant. Guidé·e·s par les vibrations des sens implicites des mots du voyage, des mots-voyages, des mots qui voyagent, porteurs d’images d’imaginaires constituant la matière de nos rêvalités*. Détournant sans snobisme nos regards de ces mirages d’Épinale*, prenant soin de marcher sur des yeux à peine franchi le seuil de notre porte, et ainsi, cheminant, a commencé notre empaysement*. Marcher sur des yeux, loc. : Agir avec prudence dans un lieu dont on ne connait pas les codes, persuadé·e·s que tout le monde a les yeux rivés sur nous. Rêvalité, n.f. : 1. [la rêvalité de qqc.] Caractère matériel de ce qui prétend incarner le rêve. 2. [la rêvalité] Ce qu’il y a de réel dans le rêve, ce qui rend un rêve possible d’être rêvé. Par ext. Dimension socialement construite et située d’un rêve. Expression. Prendre leurs désirs des rêvalités : faire un usage capitaliste des besoins d’autrui. S’empayser, v. pronom. : Exercice de l’esprit consistant à considérer des objets bien connus ou des pratiques habituelles comme hautement exotiques jusqu’à en être troublé·e. Mirage d’Épinal, loc. : Phénomène optique qui produit l’illusion que la culture des autres est non seulement une, mais qu’elle est plus authentique, plus pure et plus désirable que la sienne propre.Extrait de « Le laboratoire linguistique de Jean-Pierre Monfrançais » par Valentine Bonomo, Papier Machine n°11 – Paillasson, 2021. |
| PAPIER MACHINE X BOUCLARD lectures du coq à l’âne et dessin typographique en directprésentation par Alain Girard-Daudon Mercredi 15 mai 19h30 – le lieu unique Quai Ferdinand Favre – Entrée libre En partenariat avec la librairie Durance |
  |
| La revue bruxelloise Papier Machine rencontre la revue nantaise Bouclard. Ensemble, les deux revues complices proposent deux soirées pour faire découvrir leurs univers et partager ce qui les relie, un art certain du bizarre et de la surprise. Papier Machine invite qui le souhaite à s’emparer d’un mot, se l’approprier, l’ancrer dans le réel et l’en détourner, pour en explorer les différentes dimensions. Au travers des textes et images ainsi créé.e.s, la revue bruxelloise porte un regard poétique, drôle et curieux sur notre monde avec un objet de papier accueillant, où la littérature côtoie la sociologie, le dessin, l’astrophysique ou la gravure. Bouclard est une revue conçue pour des lecteur.ice.s passionné.e.s comme un cabinet de curiosités qui s’intéresse aux livres et aux mots imprimés, explore toutes les manières — décalées, oubliées ou hors normes. C’est aussi une maison d’édition qui publie des romans contemporains ou du 20e siècle, des non-fictions et des beaux livres. Leslie Doumerx est créatrice sonore. Elle collabore avec Radio Panik et Radio Campus Bruxelles en tant que programmatrice, réalisatrice, animatrice et technicienne. Sa dernière création Whoosh ! est une fiction collective qui imagine un monde sans son. Thierry Fétiveau, directeur artistique de Bouclard, est designer graphique et créateur de lettrages et de caractères typographiques. La soirée est aussi disponible en direct sur Yeuse Radio. Par ici ! |
| ANTONIN CRENN, GUILLAUME MARIE, MILADY RENOIR ET MONA MESSINE lectures et performancesJeudi 16 mai 19h30 – Café-restaurant Marietta 11 rue de la Tour d’Auvergne – Entrée libre En partenariat avec la librairie Durance |
  |
  |
| Antonin Crenn écrit des récits d’apprentissage, un journal poétique sur le web et des histoires érotiques avec Guillaume Marie. Terminus provisoire (L’œil ébloui), son prochain livre à paraître, jouera de la mémoire et de la géographie. Guillaume Marie est le fondateur du collectif Pou et membre occasionnel du Projet poétique planétaire. Chez Bouclard, il signe un premier roman fantastique, poétique et érotique, Les Watères du château (2022). Son dernier ouvrage est le récit de la vie d’un saint, Je vais entrer dans un pays (Corti, 2024). Avec Samuel Deshayes, il a notamment écrit une Fin du monde (Lanskine, 2023). Poète et performeuse de Bruxelles, Milady Renoir écrit depuis un angle antisexiste et antiraciste. Elle joue des voix et des corps dans ses performances entre provocation et séduction. Ses ouvrages de poésie sont notamment publiés aux éditions MaelstrÖm. Mona Messine, auteure et éditrice, se définit comme une écrivaine du vivant. Elle a fondé la revue poétique Débuts, fait partie du collectif féministe Poétesse Gang et milite pour la démocratisation de l’écriture et la lecture. Elle a collaboré à la revue de Bouclard éditions et y publiera bientôt son 2e roman (après le repéré Biche en 2022 aux éditions Livres Agités). Et des performances de Papier Machine. Par ici ! Retrouvez Guillaume Marie en dédicace à la Librairie des Machines pour son livre Je vais entrer dans un pays (José Corti, 2024) aux côtés de Sylvain Chantal et Sébastien Brebel à la Librairie des Machines le vendredi 17 mai à 18h30. |
La CoUrBE du CUBE 