J’ai lu Sapphire quand j’avais 15 ou 16 ans, entre Iceberg Slim, George P. pelecanos, Gil Scott Heron et d’autres ascendants directs des premiers hommes du Hip Hop. Ecrivaine de la Soul, de la Négritude (après l’heure) et de la dèche (déchéance), Sapphire est la soeur de Saul Williams, la cousine de Ursula Rucker (vu en concert au Botanique il y a quelques années… inoubliable).
Les blacks ont une histoire, disent les moins anéantis. Le livre de Sapphire m’avait sidérée (la traduction) par le langage, la vérité de rue (que je ne peux percevoir qu’à travers une cohérence de personnage et de récit). Un film arrive sur nos écrans, une adaptation.

http://www.arpselection.com/info_film.asp?t01id=155

Je suis pressée de voir ce que « ça » donne.