« Le vent s’est levé, et a voiture a commencé à se balancer. Des flocons de neige passaient par les fentes et voletaient au-dessus de ma tête. A tâtons, j’ai ramassé le petit crâne d’un pauvre petit oiseau et je l’ai tenu longtemps dans ma main. Il semblait contenir tout ce que j’avais fait dans ma vie, bon et mauvais. Et puis je l’ai glissé, aussi fin et fragile qu’une coquille d’œuf, dans ma bouche. »

Donald Ray Pollock, Knockemstiff