• Ateliers pré-textes & sous-titres à la BiBliOlivier (Schaerbeek – 1030)
  
  Weekend “Langues en feux” 3 séquences sécables “mais” complémentaires
  
  1) Samedi 8 & dimanche 9 août de 10h à 17h
  -> “Langues en feux – Atelier d’écritures poétiques contre les effacements” 

2 jours pour lire, écrire et partager des voix anticoloniales depuis plusieurs territoires. Afin que chaque participant·e se sente en écriture, les pré-requis de ce weekend sont: la poésie n’est pas obligée d’être pédagogique ; personne n’a à représenter “son peuple”, “son pays” ou “sa communauté” et toute voix en questionnement sur le devenir allié·e est bienvenue.
Surtout, on peut écrire de la poésie sans expliquer.
Les propositions d’écriture seront basées sur des textes que nous pourrons découvrir ensemble, et chacun·e pourra tester sa compréhension, sa langue, ses NON et ses OUI. Le partage et les échanges durant l’atelier nourriront les propositions poétiques et créatives.
Les formes de textes sont libres, les textes peuvent être lus ou tus. On peut venir 1 jour et/ou 2.
On partage les repas au jardin. Thé, café et biscuits offerts.

Infos (p.a.f. / Participation aux frais : 30€ par jour – gratuit pour les camarades sans papiers / sans chez soi)
inscription via miladyrenoir.org/

2) Samedi 8 août de 18h30 à 22h
-> BONUS TRACK: Une séance d’astrophonie.net/ animée par Pierre Deruisseau: Résilience, résistance, dignité et musiques africaines-américaines.

Cette séance est indépendante / complémentaire de l’atelier d’écriture.

« Les musiques, comment nous soutiennent-elles face aux duretés, aux précarités, aux déconsidérations ou au racisme ? Comment parviennent-elles même à en réduire les impacts ?  Une séance d’écoute-conférence, par moments interactive, qui honorera des chansons et chanteur.se.s, leurs actes inspirés et courageux, portés à un moment donné. Penchons-nous sur les pouvoirs des musiques africaines-américaines (USA), déployons les modes opératoires, contre, entre autres, les effets brutaux de l’instrumentalisation extractiviste. Ressentons les forces de différentes formes de musiques. Au-delà même de l’histoire de cette communauté américaine, engageons la réflexion par la lutte musicale contre l’intimidation et le resserrement de la vie. »

p.a.f. suggérée de 15€ (ou moins selon les capacités financières)
Infos & Inscription via miladyrenoir.org/

Voir ci-après pour d’autres infos d’astrophonie et de Bruxelles Panthères pour cet été.

3) Dimanche 9 août de 18h30 à 21h -> Scène Ouverte & Lecture performée Restitution-s

Cette séance est indépendante / complémentaire de l’atelier d’écriture.

Espace de partages de lectures: celles des textes écrits et lus pendant les 2 jours de l’atelier Langues en Feux,
des textes écrits ailleurs, … sur les thèmes de restitutions, libérations, désaliénations, décolonisations, déconstructions, …

Suivi d’une lecture performée de La Dent de Lumumba, Régicide contre la colonie de ET par Samy Manga, éco-poète, ethno-musicien et performeur. – agirparlaculture.be/popcorn/la-dent-de-lumumba/
Exemplaires du livre à se procurer aux Météores (aussi la maison d’éditions)), à Ici sont les Lions ou dans toute autre librairie indépendante en Belgique et ailleurs. Dédicace possible.

p.a.f libre et consciente – apporter de quoi grignoter-boire – Infos & Inscription via miladyrenoir.org/

+++ Les autres séances d’écoute sont détaillées ici: astrophonie.net/articles/category/modules-decoute/ dont une avec le collectif Bruxelles Panthères:  22 août Musique – Graff – Bouffe – Barbecue: Une journée populaire, festive et engagée, ouverte à toutes et tous. À 19h00 Conférence-conte : « En quête du Perfect Beat » Un voyage entre histoire, cultures urbaines et transmission des mémoires.